Home Life Artist inlays folk paintings with gold to give contemporary edge