Home Trending Facebook caused chaos to put pressure on Australian lawmakers, report says