Home Life Strict punishments called for school managers and bullies after pupil's assault