Home Life Writers compose plays about Vietnamese identities across borders