Home Life Quy Nhơn’s coastal charm makes waves in Lonely Planet’s must-visit destinations