Home Life Malay director embraces cross-cultural film-making