Home Life K-pop act (G)I-dle sings of summer, youthfulness in new single