Home Life HCMC traffic police accused of demanding money from violator