Home Life Hanoi, Saigon among Southeast Asia’s cheapest cities