The move comes as TikTok, owned by Beijing-based ByteDance, is drawing scrutiny over its ties to China and the potential for the Chinese government to access user data.