Home Life Phở Thìn made the biggest impact on Tokyo diners